Singles Mixer Mixup

Trois filles sont au bar, leurs verres qui se réchauffent pendant que la soirée se vide. Lilly Bell s'affale sur son tabouret, Ella Reese jette un œil à l'heure, Charlotte Sins fixe la porte. Puis Whitney Wright débarque et demande si elle peut s'asseoir. Les trois se penchent direct, sourires en coin, elles lui sortent des compliments qui font limite rougir. Elle rigole au début, puis elle comprend—elle est tombée dans le mauvais bar, complètement hétéro, habillée pour un autre genre de soirée. Ses joues deviennent toutes rouges. Lilly pose sa main sur son poignet et la garde là. Ella lui murmure que la nuit peut encore être sauvée. Charlotte sourit comme pour la provoquer. Whitney rapproche sa chaise. Un verre plus tard, elle accepte. Elles sortent ensemble, quatre silhouettes qui filent vers la porte de derrière, déjà en train de tirer sur les bretelles et les boutons avant même d'arriver à la voiture.