Room Enough For Three

Quand l'appart d'Olive Glass se retrouve inondé, sa meilleure pote Nicole Kitt lui propose de partager son lit. Sauf qu'Alex Coal, la copine d'Olive en ce moment en ville, se retrouve du coup coincée avec elles. Résultat : le lit devient super étroit. Nicole essaie de dormir, mais Olive et Alex ne peuvent pas s'empêcher de se tripoter sous les couvertures. Au début Nicole fait comme si de rien n'était, mais plus ça chauffe, plus c'est difficile à ignorer. Finalement, elle les appelle sur le fait, et les deux lui proposent de se joindre à elles.