
April O'Neil aide Lyra Law à rééduquer ses yeux. Au bout d'un moment, la vue de Lyra revient peu à peu. Elle ne peut s'empêcher de remercier April pour tout le temps qu'elle y a consacré, sans elle elle n'aurait pas récupéré aussi vite. April balaie le compliment d'un geste. Elle explique à Lyra que c'est sa persévérance qui a payé et que, en fait, c'est elle qui s'est guérie toute seule. Le téléphone d'April ne cesse de sonner pendant leur conversation. Quand Lyra lui demande pourquoi elle ne répond pas, April dit que c'est sa copine et qu'elle n'a pas envie de parler. Elle est au boulot et elle est occupée. Quand ça sonne pour la sixième fois, April décide qu'elle ferait mieux de décrocher, sinon sa copine va continuer à l'appeler. Quand elle se lève pour prendre l'appel, on voit tout de suite que quelque chose tracasse Lyra. Elle est attirée par April et n'a pas envie qu'un appel à la con casse leur moment. April revient et le téléphone sonne à nouveau. Après plusieurs allers-retours, elle finit par dire à Lyra qu'elle vient de rompre avec sa copine. April explique qu'elle ne la comprenait pas. Les deux filles se regardent, leurs yeux se croisent. Il est clair qu'il y a quelque chose entre elles. Elles finissent par s'embrasser et Lyra demande à April si c'est bien ce qu'elle veut. Quand c'est évident que le feeling est partagé, elles commencent à se rouler des pelles. Maintenant que ses yeux sont rétablis, Lyra peut voir, et tout ça grâce à April. C'est le moment de lui rendre tout le travail qu'elle a fourni.
April O'Neil aide Lyra Law à rééduquer ses yeux. Au bout d'un moment, la vue de Lyra revient peu à peu. Elle ne peut s'empêcher de remercier April pour tout le temps qu'elle y a consacré, sans elle elle n'aurait pas récupéré aussi vite. April balaie le compliment d'un geste. Elle explique à Lyra que c'est sa persévérance qui a payé et que, en fait, c'est elle qui s'est guérie toute seule. Le téléphone d'April ne cesse de sonner pendant leur conversation. Quand Lyra lui demande pourquoi elle ne répond pas, April dit que c'est sa copine et qu'elle n'a pas envie de parler. Elle est au boulot et elle est occupée. Quand ça sonne pour la sixième fois, April décide qu'elle ferait mieux de décrocher, sinon sa copine va continuer à l'appeler. Quand elle se lève pour prendre l'appel, on voit tout de suite que quelque chose tracasse Lyra. Elle est attirée par April et n'a pas envie qu'un appel à la con casse leur moment. April revient et le téléphone sonne à nouveau. Après plusieurs allers-retours, elle finit par dire à Lyra qu'elle vient de rompre avec sa copine. April explique qu'elle ne la comprenait pas. Les deux filles se regardent, leurs yeux se croisent. Il est clair qu'il y a quelque chose entre elles. Elles finissent par s'embrasser et Lyra demande à April si c'est bien ce qu'elle veut. Quand c'est évident que le feeling est partagé, elles commencent à se rouler des pelles. Maintenant que ses yeux sont rétablis, Lyra peut voir, et tout ça grâce à April. C'est le moment de lui rendre tout le travail qu'elle a fourni.