Swapping Secretaries

Miranda a allumé sa clope avec le briquet argenté de Gloria et elle a rigolé franchement. « Putain, dès que t'ouvres la bouche, tes gens parlent comme s'ils avaient appris l'anglais dans un chenil hors de prix. » Gloria a croisé les jambes, ses collants de luxe ont fait un bruit. « C'est celle qui garde un stagiaire juste pour arroser son mari qui parle. » Naomi était plantée à trois pas, les yeux rivés sur la moquette, invisible sauf quand elles décidaient de l'ouvrir en deux. Gloria a fait un geste du poignet. « Naomi, sers-nous. Mir, t'es toujours en train de te faire sauter par le mec au tatouage sur la tronche ou papa a fini par stopper cette œuvre de charité ? » Miranda a souri autour du filtre. « Il a un cœur plus gros que ta dernière femme-trophée. Pas ton genre. » Elles ont ri comme des hyènes au bord d'une falaise, leurs voix ont roulé sur Naomi comme si elle n'était qu'un dossier de plus sur le bureau. La discussion a glissé. Elles ont parlé de papier peint couleur sang et du nouveau film sur les trous de balle et les robes en soie. Gloria a dit que Solange Yves était dedans. Miranda l'a corrigée. Miranda était sûre que c'était Avril Keaton. Elles étaient bourrées d'arrogance et de vin blanc. Gloria a tapé sur le coussin du canapé. « Alors on parie. Celle qui se trompe file sa nana pour vingt-quatre heures. Vingt-quatre heures bien occupées, bien moites, où la bonne s'occupe du ménage. » Naomi a senti la proposition tomber dans sa poitrine comme une pièce chaude. Son estomac s'est retourné. Ses cuisses ont réagi trop vite. Les deux femmes se sont fusillées du regard pendant que le soleil glissait par terre et que Naomi comptait les battements de son cœur comme des couverts, se demandant laquelle allait la prendre en premier.