Someone's In BIG Trouble!

London fait signe à Laney d’entrer dans la chambre. « Viens là. J’ai trouvé un truc qui n’a rien à faire dans cette baraque. » Le magazine est ouvert sur le lit, à la page de deux nanas penchées sur le capot d’une bagnole. London tapote la photo du bout de l’ongle. « Ton beau-frère connaît les règles. Où il est ? » Laney baisse les yeux vers la moquette. Le magazine n’est pas à lui. C’est le sien. Elle l’a piqué à une station-service des semaines plus tôt parce qu’elle aimait le rose vif des marques sur ces culs parfaits, rien à voir avec les mecs. London commence à énumérer les punitions — sortie interdite, téléphone confisqué, et pire encore — chacune destinée au garçon. Laney sent la culpabilité lui tordre le ventre. « C’est à moi », elle lâche d’un coup. London reste figée. Quand le mot « lesbienne » sort de la bouche de Laney, London hoche juste la tête. Elle le savait déjà. Ce qui la surprend, c’est la règle brisée : le porno était interdit. Une faute. Une conséquence. Elle attrape une grosse brosse en bois sur la table de nuit, s’assied au bord du lit et tapote sa cuisse. Laney baisse son pantalon, se penche, cul offert. Le premier coup claque sur la peau, sec et brûlant, la marque du bois devient rouge tout de suite. Cinq autres atterrissent au même rythme, chacune arrachant un petit halètement chaud. « Règles sont règles », dit London entre deux tapes. « Souviens-toi. »