Sally Mae: The Revenge of the Twin Dragons: Part 1

Le détective Stone se tenait au-dessus de deux corps recouverts de draps blancs quand l'uniforme lui a résumé la situation. Les deux morts appartenaient aux Blackgrounds. L'une était Miss Jane. Une frappe comme ça, ça voulait dire vengeance : d'abord les flics, puis la rue. Une guerre de gangs qui allait exploser si elle ne l'arrêtait pas tout de suite. Son regard s'est posé sur la serviette posée sur le trottoir. S. Mae brodé dans le coin. La marque de Sweet Sally. Sally était jusqu'au cou là-dedans. Gabriel attendait dans son bureau à moitié dans l'ombre, comme une silhouette sur un trône. Le messager est entré en bafouillant : Miss Jane était morte, plus personne pour tenir les cordons de la bourse. Le mari. Il braillait pour qu'on verse du sang. Les gars de Gabriel l'ont traîné dehors avant qu'il ait le temps de supplier une deuxième fois. Puis le patron a parlé, calme et définitif : il partait lui-même vers l'ouest. La ville des Anges allait brûler jusqu'à ce qu'il trouve la salope qui avait appuyé sur la détente. Sally est sortie de son immeuble et s'est figée. Un mec est sorti de la ruelle, la lumière de la lune tombant pile sur son visage. Les yeux de Trevor qui la fixaient. Son frère. Isiah. Il lui a dit qu'il lui couvrirait le dos, qu'il écarterait les loups. Un million de raisons pour que tous les rats des caniveaux sortent de leur trou ce soir pour la traquer. Sally lui a posé les règles : il la trahirait une seule fois et elle l'éventrerait avant qu'il puisse cligner des yeux. Polly a coincé Stone à son bureau, flairant le sang et l'argent. Oublie la plaque, prends plutôt la prime. Stone a commencé à protester mais Polly s'est penchée vers elle, son souffle chaud contre son oreille, lui promettant des services dégueulasses si elle jouait le jeu. La résistance de Stone a craqué. Elles ont baisé comme des dévergondées sur les dossiers administratifs — Polly pliée sur le métal froid, les doigts de Stone enfoncés jusqu'à la garde, ni l'une ni l'autre n'en avait rien à foutre de savoir qui pourrait entrer par la porte.