Wife's Special Arrangement

Kuleana avait le téléphone coincé entre son oreille et son épaule, déjà en train de sourire en entendant la voix de sa femme quand la ligne est devenue toute raide. Elle travaille tard. Encore. Son estomac s'est serré et réchauffé. Elle a raccroché, puis son regard a glissé vers la petite tirelire en céramique sur l'étagère. La dernière pièce s'y est glissée avec un petit bruit sourd. Pleine. Elle a dit dans le vide : "Je crois qu'on va enfin se faire cette petite soirée qu'on avait évoquée." Puis elle a retiré sa bague, l'a fait tourner une fois entre ses doigts et l'a glissée dans sa poche.