Tessa Taylor’s ink and attitude turn every seat into a throne; her brunette heat and college-edge facesitting scenes deliver the kind of forbidden fix you crave.