Melissa May commands the screen in Facesitting Films—blonde, brunette, kissing teen heat that lingers like a guilty secret.