Lexi Montana commands every frame in Facesitting Films: brunette heat, hardcore tension, toys, and vibrators dripping toward a relentless cumshot.