Derrick Savage’s raw face-seat obsession meets big-titted blondes and pierced brunettes in this girl-on-girl noir—where every breath is a delicious, dangerous surrender.